Popular Translations
Muhammad Asad
This [for you, O enemies of God]! Taste it, then, [and know] that suffering through fire awaits those who deny the truth
Arthur John Arberry
That for you; therefore taste it; and that the chastisement of the Fire is for the unbelievers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thus (will it be said): "Taste ye then of the (punishment): for those who resist Allah, is the penalty of the Fire."
Arabic
ذَ ٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَـٰفِرِینَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٤
Transliteration (2021)
dhālikum fadhūqūhu wa-anna lil'kāfirīna ʿadhāba l-nār